EGE ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ

ALMAN DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ

TR DE

Akademik Kadro

Yrd. Doç. Dr. Martina Özkan (Yurtdışı & GIP İletişim Sorumlusu)

Dersler  2017/ 18 Eğitim ve Öğretim Yılı

Lisans

I. Dönem

Alm 215 Literaturgeschichte I       

Alm 245 Deutsche Lyrik I*

Alm 349 Literatur und Film I* 

Alm 315 Deutsches Drama I 

Alm 437 Kunst und Literatur*

 

Yüksek Lisans

549 Bilimsel Araştırma Teknikleri ve Etik I

 

Doktora

Das literarische Übersetzen und Kulturtransfer I

 

II. Dönem

Alm 227 Literaturgeschichte II      

Alm 244 Deutsche Lyrik II*

Alm 358 Literatur und Film II

Alm 314 Deutsches Drama II

Alm 348 Kurzprosa*

 

Yüksek Lisans

558 Bilimsel Araştırma Teknikleri ve Etik II

 

Doktora

Das literarische Übersetzen und Kulturtransfer II

 

Tezler

"Das Bildgedicht in der Lyrik um die Jahrhundertwende". (Yüksek Lisans Tezi) Giessen, 1985.

"Ricarda Huch: Politisches Verhalten und ihre Schriften. (Doktora Tezi) İzmir, 2004. 

 

Idari ve Akademik Görevleri

- Beauftragte für Auslandskontakte und GIP, 2015

- Yabancı Uzman 1987 - 2015

 

Mesleki Faaliyetler

- Uluslararası/Ulusal Bilimsel Toplantılardaki Görevler:

14.11.-16.11.2017 tarihleri arasında Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı tarafınca düzenlenen "Beziehungskrisen: Deutsch- Türkische Verhaeltnisse in Literatur und Film" GIP (Germanistik Enstitü Ortaklığı) çerçevesince düzenlenen uluslararası kongre Düzenleme ve Yürütme Kurulunda görev almak.

-10.11.-12.11.2015 tarihleri arasında Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı tarafınca düzenlenen "Pader-born-ova. Raum als heterogenes Gebiet: Rauminszenierungen und Raumdarstellungen in Sprache und Literatur" Düzenleme ve Yürütme kurulunda görev almak. 

- 20. - 22.05.2009 tarihinde Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Alman Dili ve Edebiyatı tarafından düzenlemiş olan "XI. Türkischer Internationaler Germanistik Kongress" Düzenleme Kurulunda görev almak

 

Uzmanlık Alanları:

- Edebiyat Tarihi, Sanat ve Edebiyat, Film ve Edebiyat, Lyrik

 

Bilimsel Üyelikler:

- Gerder (Germanistler Derneği)

- GİG (Gesellschaft für interkulturelle Germanistik)

- IVG (Internationale Vereinigung für Germanisten)

- VIB  (Virtuelles Instiut für Bildwissenschaft)

 

Uluslararası/Ulusal Hakemli Dergilerdeki Yayınları

 

"Literarische Rezeption bildender Kunst: Das Bildgedicht um die Jahrhundertwende anhand von Beispielen Rilkes und Bierbaums." Ege Batı Dilleri ve Edebiyatı Dergisi, 1992/9, S.115-128.

"Kleists 'Katechismus der Deutschen' oder die Erziehung zum patriotischen Gefühl." Ege Alman Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, 1994/1, S.1-14.

"Ein Land-zwei Wege: Heines und Weerths Reisebschreibungen Englands." Ege Alman Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, 1999/2, S.73-84.

"Georg Büchners 'Leonce und Lena'- Gesellschaftskritik im 'Schafspelz'. Ege Alman Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, 2001.

"Andreas Maier: Wäldchestag- Auf der Suche nach der verlorenen Substanz. Alman Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi. 2001.

"Geschichte und Geschichten- Möglichkeiten und Probleme bei der Darstellung von Vergangenheit". Alman Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, 2004.

"Friedrich Schiller: Idealist oder kritischer Beobachter der Moderne?" Alman Dili ve Araştırmaları Dergisi, 2005, S. 17 - 34

"Hybriditaet und die Verortung des 'Dritten Raums' in einen literarisch imaginierten Orient bei Else Lasker-Schüler. Rezension zu dem Buch Verortung des Lebens. Else Lasker-Schülers Die Naechte der Tino von Bagdad und Prinz Yussuf von Theben von Yücel Aksan. In: Alman Dili ve Edebiyatı Araştırmaları Dergisi, 2013, S. 75 - 79.

"Die Magie des Bildes in Orhan Pamuks Roman Rot ist mein Name". In: TÜRKBİLİM, 3,17/2015, S. 37 - 50.

 

Diğer Dergilerdeki Yayınları

 

"Unerklaerliches erklaeren. Möglichkeiten und Grenzen von Bild und Sprache anhand Martin Walsers Novelle Mein Jenseits". In: Von Generation zu Generation: Germanistik, Festschrift für Kasım Eğit zum 65. Geburtstag. Izmir, 2013. S. 213 - 226

 

Bilimsel Toplantılarda Sunulan Bildiriler

 

"Elektra Pariente's Book My life in two countries." 9th Cultural Studies Symposium, May 5 - 7, 2004, Izmir.

"Friedrich Schiller: Idealist oder kritischer Beobachter der Moderne?", Vortrag, gehalten am 26.10. 2005 an der Ege - Universitaet/Izmir in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut/Izmir aus Anlass des Schiller-Jahres.

"Die Magie des Bildes in Orhan Pamuks Rot ist mein Name". Vortrag auf dem GIP-Kongress, Universitaet Paderborn, Dezember 2014.

 

Yöneterek Sonuçlandırdğı Tezler

Yüksek Lisans

- Sütçü, Şeniz: "Darstellungsformen von Gut und Böse und ihre Funktionen. Eine Analyse anhand ausgewaehlter Maerchen der Grimms". Izmir, 2010.

 

Yürütmekte Olduğu Tezler

Yüksek Lisans

- Filiz Pars Uçağı: "Identitaet im Spannungsfeld von Gesellschaft und Geschlechterbeziehung in Martin Walsers Novellen Ein fliehendes Pferd und Mein Jenseits."

 

 

 

 

(0232) 311 3930

Güncelleme:16.11.1.2017

 


« Geri